diff --git a/README.md b/README.md index 6d400f7..5b20509 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,7 +3,7 @@ ```yaml 标题: 通用写作律法 创建时间: 2023年8月26日 -版本: 0.0.16-beta +版本: 0.0.17-beta ``` 《通用写作律法(General Writing Laws)》是由 @@ -160,7 +160,7 @@ GWLM 0 是收录通用写作律法模块的清单,会收录所有的 GWLM(Ge +------+----------+----------+--------------+----------------+--+----+ ``` - 备注:GitHub 的代码块并没有严格调用浏览器默认的等款字体,结果会造成排版错位, + 备注:GitHub 的代码块并没有严格调用浏览器默认的等宽字体,结果会造成排版错位, 需要回到 GitHub 顶部,然后点击右上角的 Raw 按钮查看原始的等宽内容。 关于特殊环境的详细处理方式,请参照 GWLM 3-5。 @@ -201,9 +201,9 @@ GWLM 0 是收录通用写作律法模块的清单,会收录所有的 GWLM(Ge + 在并列外语词语时,使用「书写系统环境」的属地语法的顿号,比如: - > 我们的客户有 Yahoo、Facebook, Inc.、Microsoft Corporation 和 Google。 + > 简体中文语言环境:我们的客户有 Yahoo、Facebook, Inc.、Microsoft Corporation 和 Google。 - > Our clients include “百度”, “腾讯”, “金山” and “奇虎360”. + > 英语语言环境:Our clients include “百度”, “腾讯”, “金山” and “奇虎360”. 备注:是否使用引号包围外语,请参考《GWLM 3 兼容性》的〈[各种文字的兼容性](#各种文字的兼容性)〉 章节。 @@ -265,15 +265,14 @@ GWLM 0 是收录通用写作律法模块的清单,会收录所有的 GWLM(Ge + GWLM 3-5-0-1:对时间特殊处理(一): - 将时间视作整体,不为「YYYY」「年」「MM」「月」「DD」「日」之间添加空格,并在前后添加空格, - 演示如下:[^ccg_102] + 将时间视作整体,不为「YYYY」「年」「MM」「月」「DD」「日」之间添加空格,并在前后添加空格。[^ccg_102] [^ccg_102]: undeadway, 《[是否可以明确一下日期的书写格式 · Issue #102 · sparanoid/chinese-copywriting-guidelines](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines/issues/102)》, GitHub, 2019-12-25. (参照 2023-08-27). - > 有条 issues 在 2019 年 12 月 25 日 23 时 20 分 30 秒发布。 - > 有条 issues 在 2019年12月25日 23时20分30秒 发布。 + > 有条 issues 在 2019 年 12 月 25 日 23 时 20 分 30 秒发布。(不符合 GWLM 3-5) + 规则是「年月日」「时分秒」各为一组,如果缺少一个时间单位,依然特殊处理: > 有条 issues 在 12月25日 23时20分 发布。 @@ -442,7 +441,7 @@ GWLM 3-6-1 与 GWLM 3-7-1 的结果看起来相同,当其作用的领域不同 文字表情有多种形式,包括「假借文字表情」、颜文字和 Emoji 等等。 -表情特殊的地方在于,可作为句号使用,例如:[^ccg_47] +表情特殊的地方在于,当表情处于一个句子的末尾时,其后可以省略句号,例如:[^ccg_47] [^ccg_47]: CatTail, 《[如何处理表情文本 · Issue #47 · sparanoid/chinese-copywriting-guidelines](https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines/issues/47)》, GitHub, 2016-10-01. (参照 2023-08-27). @@ -498,6 +497,12 @@ Emoji 被视作半角字符,并且连续使用时,Emoji 之间也需要有 [GB/T 15834—2011 标点符号用法标准]: http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091548267.pdf +《GB/T 15834—2011 标点符号用法标准》属于推荐标准。即使是 +《[GB/T 1.1—2020 标准化工作导则第1部分 标准化文件的结构和起草规则][]》9.4.2.4, +也没有遵守《GB/T 15834—2011》,将下划线当作了着重号。所以读作遵守,写作参考。 + +[GB/T 1.1—2020 标准化工作导则第1部分 标准化文件的结构和起草规则]: http://www.zjsm.org/file/news/637231474274567101.pdf + ### GWLM 15834-0 作为全选 GWLM 15834 内容的模块,表示 GWLM 15834-1, GWLM 15834-2, GWLM 15834-3, GWLM 15834-4, @@ -1665,11 +1670,11 @@ GWLM 15834-4-17 是替代《GB/T 15834—2011 标点符号用法标准》4.17 2. 不应与「等」「等等」「什么的」等词语同时使用。 - > 难题有巨额债务、废部危机、两大对立势力间的条约签订…… + > 确实,如果是杀害吸血鬼的方法,稍微想一下就可以想到很多——例如阳光、木桩、大蒜或十字架…… - > 难题有巨额债务、废部危机、两大对立势力间的条约签订等等。 + > 确实,如果是杀害吸血鬼的方法,稍微想一下就可以想到很多——例如阳光、木桩、大蒜或十字架等等。 - > 难题有巨额债务、废部危机、两大对立势力间的条约签订……等等。(误) + > 确实,如果是杀害吸血鬼的方法,稍微想一下就可以想到很多——例如阳光、木桩、大蒜或十字架……等等。(误) 10. 着重号用法补充规则。 @@ -1713,5 +1718,406 @@ GWLM 15834-4-17 是替代《GB/T 15834—2011 标点符号用法标准》4.17 分隔号(斜线)应与反斜线「\」区别。使用分隔号时,紧贴着分隔号的前后不宜用点号。 - +### GWLM 15834-7 附录 B(资料性附录)标点符号若干用法的说明 + +1. 易混标点符号用法比较。 + + 1. 并列词语之间使用逗号、顿号停顿的区别。 + + 不同的符号停顿感不同: + + ```mermaid + gantt + title 数值化标点符号的停顿感 + dateFormat YYYY-MM-DD + axisFormat + tickInterval 1day + %% 隐藏时间轴 + section 句号 + 9~10 : 0001-01-09, 2d + section 问号 + 9~10 : 0001-01-09, 2d + section 叹号 + 9~10 : 0001-01-09, 2d + section 逗号 + 5 : 0001-01-05, 1d + section 顿号 + 4 : 0001-01-04, 1d + section 分号 + 6 : 0001-01-06, 1d + section 冒号 + 7~8 : 0001-01-07, 2d + section 引号 + 3 : 0001-01-03, 1d + section 狭义括号 + 3 : 0001-01-03, 1d + %% section 破折号 + %% "\" : 0001-01-01, 10d + %% section 省略号 + %% "\" : 0001-01-01, 10d + %% section 着重号 + %% "\" : 0001-01-01, 10d + section 链接号 + 1 : 0001-01-01, 1d + section 间隔号 + 1 : 0001-01-01, 1d + section 书名号 + 3 : 0001-01-03, 1d + %% section 专名号 + %% 2 : 0001-01-01, 10d + %% section 分隔号 + %% 2 : 0001-01-01, 10d + ``` + + 应根据不同的语境使用不同停顿感的符号。 + + + + 2. 内容过于复杂,所以暂略* + + + + 3. 逗号、分号表示分句间停顿的区别。 + + 参考附录 B-1-1 的数值化标点符号的停顿感。 + + + + 4. 顿号、逗号、分号在标示层次关系时的区别。 + + 参考附录 B-1-1 的数值化标点符号的停顿感。 + + + + 5. 内容过于复杂,所以暂略* + + + + 6. 不同点号表示停顿长短的排序。 + + 参考附录 B-1-1 的数值化标点符号的停顿感。 + + + + 7. 破折号与括号表示注释或补充说明时的区别。 + + 破折号表示的解释比括号具有更强调的效果,并且破折号的补充能包括正文的一部分: + + > 在发售日——周末假日,一定会有许多人在商店门口排队。 + + > 在发售日(发售日是周末假日),一定会有许多人在商店门口排队。 + + + + 8. 未成为作品的标题,应使用引号而不是书名号。 + + > 我打算以「游戏数据的公开与封闭」为题写一篇短文。 + + > 昨天完成的《游戏数据的公开与封闭》是我写的一篇短文。 + + + +2. 两个标点符号连用的说明。 + + 1. 行文中表示引用的引号内外的标点用法。 + + 引文完整且独立使用时,应保留引号内标点;引文没有末尾没有点号,应在引号外添加点号; + 引文末尾与引号外的文字没有明显停顿时,引号外不添加点号。 + + > 「你只要努力,就一定办得到!」老师说的善意谎言是对学生的体贴! + + > 「人生是没有正确答案的,」也就是说,「人生只有错误。」 + + > 你说「要想看遍世界跟所有」啊。难道你也想看出我的心! + + + + 2. 行文中狭义括号内外的标点用法 + + 句内狭义括号通常不用句号,句外狭义括号根据内容长度和复杂程度决定标点符号。 + + > 《植物大战僵尸》的高清版本很少(iPad 上面的 HD 版不够高清,所以不算),而 EA 显然忘记了 PC 平台…… + + > 在这场电影期间,会连播多部系列电影(时常共计 3 小时 36 分钟!),请做好时间规划。 + + > 别担心啦!由乃会保护你的……好吗?小雪。(脸红) + + > 一直都在。(糸色望发现常月缠后,她所说的话。) + + <-- + B.2.2 行文中括号内外的标点用法 + + 括号内行文末尾需要时可用问号、叹号和省略号。除此之外,句内括号行文末尾通常不用标点符号。 + 句外括号行文末尾是否用句号由括号内的语段结构决定:若语段较长、内容复杂,应用句号。 + 句内括号外是否用点号取决于括号所处位置:若句内括号处于句子停顿处,应用点号。句外括号外通常不用点号。 + + 示例 1:如果不采取(但应如何采取呢?)十分具体的控制措施,事态将进一步扩大。 + + 示例 2:3 分钟过去了(仅仅才 3 分钟!),从眼前穿梭而过的出租车竟达 32 辆! + + 示例 3:她介绍时用了一连串比喻(有的状如树枝,有的貌似星海……),非常形象。 + + 示例 4:科技协作合同(包括科研、试制、成果推广等〉根据上级主管部门或有关部门的计划签订。 + + 示例 5:应把夏朝看作原始公社向奴隶制国家过渡时期。(龙山文化遗址里,也有俯身葬。俯身者很可能就是奴隶。) + + 示例 6:问:你对你不喜欢的上司是什么态度? + 答:感情上疏远,组织上服从。(掌声,笑声) + + 示例 7:古汉语(特别是上古汉语),对于我来说,有着常人无法想象的吸引力。 + + 示例 8:由于这种推断尚未经过实践的考验,我们只能把它作为假设(或假说)提出来。 + + 示例 9:人际交往过程就是使用语词传达意义的过程。(严格说,这里的“语词”应为语词指号。) + --> + + 3. 破折号前后的标点用法 + + 破折号之前通常不用点号,但根据句子结构和行文需要,可以使用点号; + 破折号之后通常不用点号,如果语音停顿或延长时,根据语气需要添加问号或叹号。 + + > 「未来……希望……。——哪有什么希望啊!」(表示话题的转折) + + > 我觉得这个世上的事情,其实追究起来大都是这么回事。我觉得很多人的动机都是因为看不下去, + > 不能丢下不管。所谓的正义和邪恶,其实也只不过是「看不下去」的一种表现而已。 + > ——本来不想看的东西,却看到了,然后就看不下去了。(表示对前几句话的总结) + + > 话说回来,我原本——到底是为什么而不能喜欢上由乃——? + + > 笨蛋笨蛋笨蛋小雪——! + + + + 4. 省略号前后的标点用法。 + + 省略号前通常不用点号,除非是使用问号或叹号的强烈语气,或者不使用点号停顿就不能标明结构关系时; + 省略号后通常不用点号,除非是强烈语气,可使用问号或叹号。省略的文字后面不连续,有停顿,也应用点号。 + + > 好好好!……等一下,为什么你要我回答得这么兴高采烈啊! + + 「,……」的组合过于罕见,暂未找到合适的示例* + + > 哎呀……? + + > 嘛,虽然可能性很低……,但还是有,吧? + + > 训之类的,就像那个欺诈师一样……。 + + > 如果……,那么……。 + + + +3. 后文待续* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +