diff --git a/README.md b/README.md
index 4d5c56b..d63c0a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -167,3 +167,4 @@
 - [请回答 二〇二一 | 叶星优酸乳](https://weiyexing.ml/posts/back-to-2021/)689
 - [逝去的2021 | iTimothy](https://xiaozhou.net/2021-summary-2021-12-31.html)65
 - [间奏曲 | 大破进击](https://jesor.me/2021/intermezzo/)1036
+- [2021年终总结，继续进步，继续开拓|杨过]（https://www.cnblogs.com/gxhao/p/15760426.html）
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata.md b/metadata.md
index f612096..a080e4c 100644
--- a/metadata.md
+++ b/metadata.md
@@ -143,3 +143,4 @@
 [请回答 二〇二一 | 叶星优酸乳](https://weiyexing.ml/posts/back-to-2021/)689
 [逝去的2021 | iTimothy](https://xiaozhou.net/2021-summary-2021-12-31.html)65
 [间奏曲 | 大破进击](https://jesor.me/2021/intermezzo/)1036
+[2021年终总结，继续进步，继续开拓|杨过]（https://www.cnblogs.com/gxhao/p/15760426.html）