diff --git a/README.md b/README.md
index 83ad706..49e3887 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,6 +36,7 @@ https://t.me/blogrsslist/350
 - [2021年总结 | ddadaal.me](https://ddadaal.me/articles/summary-for-2021/)
 - [2021年我最爱的三个产品 - ice @ yaya](https://blog.yaya.pm/2021-fav-products)
 - [2021年概览 - Elizen](https://elizen.me/posts/2021/12/2022-happy-new-year/)
+- [2021年的小总结 | FZDSLR](http://blog.fzdslr.cn/2022-01-01-A_sum_of_2021.html)
 - [2021年的最后一篇文章 - 加菲猫的创客工坊](https://www.gaficat.com/posts/28ddd435.html)
 - [2021年终总结 - @Lenciel](https://lenciel.com/2021/12/last-day-in-2021/)
 - [2021年终总结 - Joe’s Blog](https://hijiangtao.github.io/2021/12/29/Letter-to-2021/)
diff --git a/metadata.md b/metadata.md
index aec8ba4..c513eb5 100644
--- a/metadata.md
+++ b/metadata.md
@@ -25,6 +25,7 @@
 [2021年总结 | ddadaal.me](https://ddadaal.me/articles/summary-for-2021/)
 [2021年我最爱的三个产品 - ice @ yaya](https://blog.yaya.pm/2021-fav-products)
 [2021年概览 - Elizen](https://elizen.me/posts/2021/12/2022-happy-new-year/)
+[2021年的小总结 | FZDSLR](http://blog.fzdslr.cn/2022-01-01-A_sum_of_2021.html)
 [2021年的最后一篇文章 - 加菲猫的创客工坊](https://www.gaficat.com/posts/28ddd435.html)
 [2021年终总结 - @Lenciel](https://lenciel.com/2021/12/last-day-in-2021/)
 [2021年终总结 - Joe’s Blog](https://hijiangtao.github.io/2021/12/29/Letter-to-2021/)
@@ -74,4 +75,3 @@
 [请回答 二〇二一 | 叶星优酸乳](https://weiyexing.ml/posts/back-to-2021/)
 [逝去的2021 | iTimothy](https://xiaozhou.net/2021-summary-2021-12-31.html)
 [间奏曲 | 大破进击](https://jesor.me/2021/intermezzo/)
-[2021年的小总结 | FZDSLR](http://blog.fzdslr.cn/2022-01-01-A_sum_of_2021.html)